viernes, 5 de marzo de 2021


PROPOSTA PARA POETAS DOS PAISES ONDE SE FALA PORTUGUÊS:
 Escolherei, para ilustrar coa a minha melhor arte,  cinco poemas por cada poeta (de qualquer estilo) que reunam estas 5 condiçoes: 1- Que me inspirem a imaginaçao com as suas imagens- 2-Que me pareçam mais originais, belos e profundos que a maioria;  3- Que expressem vivencias e reflexoes  pessoais com interesse para o resto de TODAS as pessoas e lugares. 4:- Que nao passem de 14 linhas. E 5: Incluimos duas vagas para poetas com circunstancias especiais declaradas. 

Mostrarei os eleitos, ilustrados, no blog https://manuelcastelin.blogspot.com/, traduzidos literalmente às linguas Espanhola e Galega. E realizarei, finalmente, com os 50 melhores poemas escolhidos por mim, um livro virtual ilustrado que colocarei na rede gratuitamente, (junto com os endereços dos autores e as suas dedicatórias breves a quem preferirem) para  ser divulgado por quem quiser copiá-lo e compartilhar-lho. Enviar, por favor, os 5 poemas ao whatsapp +34 682 263 176 ou ao e-mail castelinmanuel@gmail.com . Data limite de recepçao: 1 de Julho 2021. Grato pela sua atençao, criadores. Manuel Castelin, Espanha. 

lunes, 28 de diciembre de 2020

 
Ya publicado "El Laberinto de la Vida", para ayudar al viaje interior de los peregrinos en el año jacobeo, continúo pintando cada día en la República de Villamaga, Puerto Libre de los Sueños, durante el tiempo de la ocupación del espacio exterior por el Covid, manteniendo junto a Olga y Josué la belleza de nuestra finca "Lugar do Pazo" y, a ratos, escribiendo una novela que tiene que ver con la historia de mi ciudad natal, Vigo, desde 1800. 

Clic sobre la imagen: OBRAS DEL 2021. Toca una y amplíala.
Recomiendo poner músicas de fondo de KING CRIMSON para visualizar seguido  mis cuadros, la misma  o similar con la que los pinté. 
 
Ahora que cumplí 71 años y voy a ser abuelo, aquí va una muestra (como arqueología personal), de alguna de las historietas DE CÓMIX UNDERGROUND que publiqué en el magazine marginal "BAZOFIA", en 1975.

A partir de Enero 2021, todos mis obras del día pintadas directamente en Photoshop, llevan la dirección de mi blog. No la llevarán, (y los retiraré si alguien reclama), cuando usé en parte imágenes que tomé de la red. Mis cuadros pintados a mano están firmados a mano.


jueves, 17 de octubre de 2019

LAS CARTAS -GUÍA DEL CAMINO DE SANTIAGO PORTUGUÉS.


Es un recorrido de reflexión artística en imágenes y textos de 110 estaciones
del aprendizaje evolutivo de nuestra mentalidad a lo largo de ella.

 No está conectado a religión alguna ni a cualquier ideología en concreto, pero sí a una búsqueda de auto-encuentro y de integración armoniosa con la propia esencia. 

Cada número se refiere a cada posible año de nuestra existencia. Las estaciones del Laberinto transcurren a lo largo de un sendero de consciencia para sus peregrinos y sus etapas coinciden, en este trabajo, con las diversas opciones, oficiales o atemporales, del Camino Portugués que lleva a Santiago, el cual comienzo en Lisboa. 

Sólo me estoy ocupando de LO QUE TIENE QUE VER CON LA BÚSQUEDA INTERNA. La parte turística, histórica o deportiva del Camino ya está presentada de manera bien práctica en páginas como Gronze y otras 

OTRO TRABAJO QUE HICE EN FACEBOOK SOBRE EL CAMINO FRANCÉS A SANTIAGO  

UN DOCUMENTAL DEL CANAL HISTORIA DE RTVE SOBRE EL CAMINO MÁGICO DE SANTIAGO, MAGISTRALMENTE REALIZADO POR XISELA FRANCO, EN EL QUE PARTICIPÉ:

La primera imagen, abajo, es una de las CARTAS DEL PEREGRINO,
 le sigue el texto que ayuda a reflexionar sobre ella. 
La siguiente imagen es un cuadro que pinté sobre el tema. 
Texto y cuadro conforman juntos una página del LIBRO DEL PEREGRINO.
Los hombres y las mujeres de conocimiento de las antiguas tribus europeas buscaron el remoto fin del mundo en el poniente, para entregar a las aguas primordiales lo que restaba de viejo en ellos. 
Lo hacían a la vista de las islas sagradas de las Rías de la Costa de la Muerte y de la Vida, portal solar de entrada a la dimensión de los Bienaventurados Espíritus de Luz.

Texto carta 80:  LA OBRA MAESTRA.

Lo que somos es el Ser. Lo que hemos venido a crear en este plano es convertir  ideas en realidades vivas o percibibles.
Estamos, estoy. dando a luz, de mí mismo, a una mente amplia, clara y sutil, que sea un vehículo adecuado para mi consciencia, en todos los planos de mi ser. 
Sé que fue así mismo como fueron creados los universos, con el lenguaje mágico de la poesía

Hay muchos tipos de artes. Sin embargo, la mayor de las obras de arte no consiste en conseguir un excelente cuadro, o escultura, o pieza musical, o edificio, o texto escrito…

Sino construirse uno a si mismo como el artista de la propia Vida, en pensamiento, palabra, modos y acciones. 
Mayor artista cuanto más sereno, seguro, claro, expresivo, equilibrado en el movimiento, coherente y digno reflejo posible... de la idea sincera que cada persona tiene de su propio Ser esencial.


Cada carta es doble, del otro lado se encuentra la que representa su número siguiente, o sea, su opuesto, su complementario o la consecuencia de ella, por eso ambas deben ser leídas por el peregrino, a fin de facilitar despertar en él una reflexión intuitiva más completa 

Sigue la CARTA-SOMBRA de la 80:


Texto carta 81: EL EXTREMISMO.

Me convierto en aquello mismo que ataco, y aún pierdo fuerza. (Sombra de la Estación LA OBRA-MAESTRA).


Parad. Calmaos. Respirad. Moderaos, argumentad...y encontrad el centro esencial de aquello que nos une. El extremo bien y el extremo mal no existen sino como mitos, aunque sirvan para producir miedos y ganar votos.


Aquellos que nos manipulan y dominan viven de estimular nuestras divisiones, odios y conflictos, usando nuestros sentimientos más bajos y nuestras emociones más primitivas, a fin de pescar en el río revuelto por nuestras luchas.


Dejo de ser un alienado instrumento de ellos, renuncio a juzgar, a culpabilizar, a atacar, a condenar, a tejer intrigas, a discriminar, a dividir, a identificarme con grupos dogmáticos y fanáticos y a sembrar cualquier desarmonía. 


Vive y deja vivir. La igualdad real ante la ley, así como la libertad de expresión y de elección de cada uno de mis hermanos y hermanas, garantiza también mis propias libertades.
Todas las energías que tú proyectas para el mundo, ya positivas o negativas, retornarán a ti multiplicadas. No hay como salir del Único Ser en el que existimos. 



INSTRUCCIONES: La carta de la izquierda, la de abajo, es la PRIMERA IMAGEN, a continuación, el texto y la imagen de la derecha (un cuadro que pinté pensando en la carta) conforman dos paginas enfrentadas y correspondientes del LIBRO DEL PEREGRINO.


















    

MI MEJOR PROYECTO EFÍMERO REALIZADO: 
Laberinto-síntesis construido junto a mi querida esposa Olga Ochoa y amigos en la montaña mágica de  SAO THOMÉ DAS LETRAS, Minas Gerais, Brasil. 
Sirve para tomar consciencia sobre el particular tipo de vibración que más intensamente le hace a cada uno sentir plenamente la vida, aprender y crecer.

miércoles, 10 de julio de 2019

TRABAJO CUIDANDO DE MI MADRE:


El estado de mi madre requirió estar a su lado día y noche dos años para atenderla. He tenido que abandonar otros trabajos y el único al que me pude dedicar era al digital, sentado junto a ella con mi ordenador portátil.
Consciente de que no hay tiempo que perder, pues la edad irá reduciendo las facultades, como ocurrió a la bella Gloria, decidí hacer de este trabajo mi obra maestra y mi legado principal a mis comunidades amadas y a sus gentes.
La obra en Portugués se remató en su cuerpo de textos con la ayuda inestimable de mi hermana  de espíritu, la profesora Idália Braz, que la corrigió. Dediqué mi esfuerzo, hasta el día que cumplí 70 años, 13 de Noviembre de 2019, a perfeccionarlos y perfeccionar sus imágenes , así como a realizar sus versiones en Gallego, Español e Inglés y a colocar una selección de muestras de ellas en cuatro nuevos blogs.
Por cada estación hay una carta, un texto y un cuadro, que es la versión pictórica de ambos. Aquí debajo coloco una muestra de la última de las estaciones del Camino.


El Ayudador: El espíritu de Aquarius descendiendo sobre la Ría de Vigo y el mundo. 
Cuadro en poder de mi viejo y querido amigo Eugenio de La Cruz, en Palma de Mallorca.

martes, 4 de diciembre de 2018

FINAL DEL AÑO 2018 Y EXPOSICIÓN




 


Acabó 2018, el primer año de mi retorno a mi ciudad natal, Vigo,  


1- El motivo principal de mi retorno fue cuidar de mi anciana madre. 

No importa su aspecto superficial a los 93 años, importa como la ve mi corazón. 


Este retrato, arriba, es el de la madre arquetípica.

Aprender a cuidarla adecuadamente  supuso una gran adaptación para mi esposa Olga y para mí, un nuevo y cotidiano aprendizaje evolutivo en el amor, la paciencia y la delicadeza.


 Lo que tocaba para 2019, a pesar de ser su último año, era intentar convertirlo en obra de buen arte, a ser posible. 


La principal obra de un artista es la propia obra de su vida y, en nuestra vida, nuestro nivel de amor por lo que hacemos en ella, especialmente en nuestra proyección sobre los demás, marca nuestro nivel de excelencia vital ante un horizonte infinito. 


Sólo cada uno de nosotros sabe en cual grado está y en cual grado podría estar. Nuestros errores, insuficiencias e imperfecciones son elementos de nuestro proceso creativo.

2- Fuera de ese cuidado, mi tiempo libre disponible se reveló mucho más corto de lo que yo pensaba. Lo he dedicado, sobre todo, al CUADRO DE LA FINCA.

 Si dentro de la vida de un artista la primera obra es la de artistizar sus relaciones, la segunda es artistizar su entorno próximo. 

Me encontré, al retornar, que más de la mitad de nuestra finca familiar de 2,700 metros cuadrados, estaba convertida en una selva de espinos. Conseguí llegar a darle este otro aspecto:
 

3- TRABAJO DIGITAL:  Decidí comenzar el Museo Virtual Manuel Castelin. Abrí algunas salas, cuyos links siguen abajo. Pero, a lo que más me dediqué, fue a escribir e ilustrar la MEMORIA MANUEL CASTELIN, en dos partes: 

-Vida antes de Olga 

-y Vida de Olguel, o sea, aquella que hemos compartido Olga y Manuel. 


MEMORIAL LABERINTO:

-PRIMER SEPTENARIO DEL MEMORIAL LABERINTO: 1 a 7 años.

 -SEGUNDO SEPTENARIO DEL MEMORIAL LABERINTO: 8 a 14 años.



4- TRABAJO LITERARIO :

-ESBOZO INICIO DEL GUIÓN "EL VIAJE ATEMPORAL DE GILGAMESH"



5- TRABAJO EN MIS CARTAS:

 -CARTAS Y ESTELAS DEL PEREGRINO


6- TRABAJO EN ESCULTURA: En el cuadro interminable de nuestra finca, esbocé un laberinto en 3D  y una silueta del Mago Merlin, espíritu del Laberinto,  para nuestra carballeira (bosquecillo de robles), y una esfinge, para acabarlas en ferrocemento algún día, sin ninguna prisa.  Un esbozo estimula más mi imaginación que cualquier obra terminada.

7- TRABAJO PROCESUAL SOBRE PINTURAS
Mi casa de Vigo estaba llena de cuadros o cuadritos  sin terminar.  AQUÍ, en Dropbox,  UNA SELECCIÓN DE CUADROS  MÍOS, INICIADOS SOBRE LIENZO Y MEJORADOS CON PHOTOSHOP. Durante 2019  y 2020 intentaré darles acabamiento a mano, a partir de estas mejoras, aunque el pincel real siempre va más allá que el virtual.

 EXPOSICIÓN EN EL BLOG: SIGUE una muestra de cuadros, que iré renovando. Como esta serie ya pasó por muchísima experimentación y búsqueda, muchos lienzos están pintados por cara y verso. Notarás que algunos han sido pintados en parte o completamente en el ordenador. 

2
3
4
5
6
7
8
9
10
 11
12
 13
14
15
 
16 
17 
18
19
20 
21
22
23
24


sábado, 21 de abril de 2018

ESTELAS DEL PEREGRINO



LAS ESTELAS DEL PEREGRINO 
son 110 cuadros, técnica acrílica sobre tela, hechos a mano por Manuel Castelin a lo largo de 12 anos, como consecuencia de la inspiración recibida en Mapiá, Amazonia Brasileira, em 1989, impresionado por las experiencias vividas en el Corazón Profundo de la Floresta.  

Los cuadros de esta serie representan  110 Estaciones del Camino de aprendizaje del ser humano sobre el Laberinto de la Vida.